Eduardo sa blysol vo svojej obnovenej premiére v pondelňajšom opakovanom zápase 4. kola Anglického pohára (FA Cup), keď zaznamenal dva góly do siete Cardiffu. Potom ho vystriedal Holanďan Robin van Persie, až neskôr však vyšlo najavo, že dôvodom bolo zranenie zadného stehenného svalu.
„Nočná mora,“ uľavil si tréner „The Gunners“ Arsene Wenger a dodal: „Nik nevie, ako sa to stalo, až po zápase som sa dozvedel, že je to otázka dvoch týždňov. Nie je to nič natoľko vážne ako predtým a uvedomujem si, že podobné problémy sú po takej dlhej pauze bežné. Nik nemôže od neho čakať, že teraz bude šesť mesiacov ako rybička. To je nemožné.“
Eduardo pravdepodobne nebude môcť nastúpiť na ligové stretnutia so Sunderlandom a Fulhamom a príde aj o minimálne úvodný duel osemfinále Ligy majstrov s AS Rím.