Mladého útočníka pripravilo o šancu na premiérovú účasť pod piatimi kruhmi zranenie kolena, pre ktoré bude pauzovať minimálne mesiac. Tréner českého výberu Alois Hadamczik v rozhovore pre iSport.cz uviedol, že Hertl sa neocitne v nominácii.
„Šanca nie je takmer žiadna, ani teoretická. Tomáš nebude dlho trénovať, odíde mu svalová hmota. Teraz budeme musieť postaviť najlepšiu nomináciu bez Tomáša,“ uviedol pre iSport.cz Hadamczik, ktorý oznámi záverečnú nomináciu do Soči 6. januára. Pôvodne mal český kouč Hertla vo svojich plánoch v základnej zostave a vôbec nepochyboval o jeho štarte.
Hertl sa na budúci týždeň podrobí operácii pravého kolena. Generálny manažér San Jose Sharks Doug Wilson v pondelok oznámil, že vedenie klubu zatiaľ netuší, ako dlho bude trvať rekonvalescencia. Hertl sa zranil minulý týždeň v zápase proti Los Angeles, keď ho fauloval kapitán Kings Dustin Brown. Do zdravotnej prestávky strelil český útočník v premiérovej sezóne v NHL 15 gólov a pridal 10 asistencií.