Anelka v polovici marca s okamžitou platnosťou ukončil zmluvu s West Bromwichom Albion. V Anglicku ho suspendovali na päť zápasov za antisemitské gesto „quenelle“.
Francúz ešte koncom minulého roka prejavil radosť z gólu v dueli Premier League na ihrisku West Hamu United (3:3) spomenutým gestom – ľavou rukou pokrčenou ponad hruď si poklepal po pravom ramene. Vymyslel ho komik a futbalistov priateľ Dieudonné M'bala M'bala.
Toto gesto sa považuje za antisemitské. Anglická Futbalová asociácia koncom februára potrestala Anelku pokutou 80-tisíc libier a zákazom štartu v piatich stretnutiach. Cesty klubu a hráča sa krátko potom rozišli. Majster Európy 2000 mal pokračovať v kariére v Brazílii, ale v klube Atlético Mineiro sa napokon ani neukázal.
Svojho času obávaný kanonier Anelka v minulosti pôsobil v Paríži Saint-Germain, londýnskom Arsenale, Reale Madrid, Liverpoole, Fenerbahce Istanbul, Chelsea, Šanghaji Šen-chua a krátkodobo aj v Juventuse Turín.