Skúsená reprezentantka predviedla 13,98 m, čo bolo málo na postupovú dvanástku a v kvalifikačnej B-skupine spomedzi 19 účastníčok skončila deviata. Z A-skupiny dosiahlo lepší výkon ako slovenská zástupkyňa ďalších osem trojskokaniek, čiže celkovo skončila sedemnásta. Na postup bolo potrebných 14,08 m.
Víťazkou kvalifikácie sa stala dvojnásobná majsterka sveta Caterine Ibarguenová z Kolumbie (14,52 m). Ostrý kvalifikačný limit 14,30 m okrem Ibarguenovej prekonala v B-skupine už len Kazaška Oľga Rypakovová (14,39 m) a v A-skupine jej víťazka, Grékyňa Paraskevi Papahristouová (14,43 m).
Tridsaťpäťročná členka VŠC Dukla Banská Bystrica D. Velďáková začala svoju tretiu olympijskú účasť v kariére výkonom 13,74 m. V druhej sérii pridala 24 cm a bolo z toho takmer 14 metrov. Na ostrý kvalifikačný limit 14,30 cm jej stále chýbalo ešte 32 cm. V treťom pokuse sa pokúsila prekonať svoj tohtoročný najlepší výkon (14,11 m), ale napokon z toho bol prešľap.
Vo svojej olympijskej premiére v Pekingu 2008 D. Velďáková nemala platný pokus. O štyri roky neskôr v Londýne už postúpila do finále, ale tam bola z toho posledná 12. priečka. V Riu predčasne skončila v kvalifikácii a odteraz bude už len držať prsty sestre – dvojčaťu Jane, ktorá sa predstaví v kvalifikácii diaľky v utorok 16. augusta.
„Som sklamaná, že mi to nevyšlo. Cítila som sa dobre, aj rozcvička bola fantastická. Začala sa však súťaž a ja som tak znervóznela, že sa mi pri behu klepali nohy – nebola som to ja. Mrzí ma to, chcela som byť vo finále a skočiť za 14 metrov. Aj som cítila, že by to takto mohlo byť. Chcela som urobiť radosť všetkým ostatným, sebe, aj trénerovi. Chyby som robila bežecky, po technickej stránke to nebolo zlé,“ uviedla Dana Vedáková v mixzóne po kvalifikácii trojskoku žien.
Trojskok žien – kvalifikácia (limit 14,30 m): 1. Caterine Ibargüenová (Kol.) 14,52 m, 2. Paraskevi Papahristouová (Gréc.) 14,43, 3. Oľga Rypakovová (Kaz.) 14,39, 4. Kristin Gierischová (Nem.) 14,26, 5. Kristina Mäkeläová (Fín.) 14,24, 6. Kimberly Williamsová (Jam.) 14,22,…12. Keturah Orjiová (USA) 14,08 – postúpili do finále,…17. Dana Velďáková (SR) 13,98 – nepostúpila