Slovenský hokejový brankár Peter Budaj podpísal ročný kontrakt s klubom zámorskej NHL Colorado Avalanche. Dvadsaťsedemročný rodák z Banskej Bystrice pôsobí v tíme "lavín" od sezóny 2005/06, v minulom ročníku však robil len dvojku Craigovi Andersonovi a odchytal len 15 stretnutí, v ktorých mal priemer 2,64 inkasovaného gólu na zápas.
Colorado je zatiaľ jediným pôsobiskom slovenského gólmana v zámorskej profilige. Peter Budaj patril medzi opory slovenského mužstva na nedávnych majstrovstvách sveta v Nemecku.
Okrem slovenského brankára sa Avalanche na ďalší rok upísal aj český útočník David Kočí.