Transfer neskôr potvrdil aj web Slovana, ktorý doplnil, že jeho súčasť je finančná kompenzácia zo strany poľského klubu.
Rodák z Teplíc prišiel do Slovana v lete z MFK Ružomberok, v minulosti pôsobil aj v Dukle Praha, Sparte Praha či Mladej Boleslavi. Je český niekdajší mládežnícky reprezentant, na MS 2007 hráčov do 20 rokov v Kanade pomohol svojmu tímu k finálovej účasti.
Mareš na jeseň v drese „belasých“ strelil 12 ligových gólov a v poradí kanonierov najvyššej slovenskej súťaže mu patrí 2. miesto za 14-gólovým Rangelom Jangom, ktorý v januári prestúpil z AS Trenčín do belgického KAA Gent. Počas uplynulých dvoch sezón Mareš na klubovej úrovni vo všetkých súťažiach odohral 59 zápasov a strelil 31 gólov, pridal osem asistencií.
„S Lubinom sme sa dohodli na podmienkach prestupu Jakuba Mareša. Vedeli sme, že Jakub počas zimného prestupového obdobia prejavil vôľu odísť z nášho klubu. Nechcem, aby sme sa rozišli v zlom, preto to ani nebudem bližšie komentovať. Myslím si, že v súčasnosti bol Jakubov prestup do Poľska najlepším riešením pre všetky strany. V lete sme ho získali ako voľného hráča, teraz za finančnú kompenzáciu prestupuje do poľskej ligy. Ďakujem mu za služby, ktoré pre Slovan odviedol, a taktiež za strelené góly. Prajem mu všetko dobré v ďalšej kariére,“ povedal viceprezident Slovana Ivan Kmotrík mladší pre klubový web.
Lubin po jeseni figuruje na 5. mieste tabuľky Ekstraklasy so šesťbodovým mankom na lídra Legiu Varšava. V Zaglebí pôsobia aj dvaja Slováci – brankár Martin Polaček a obranca Ľubomír Guldan.