Víťazka rekordných 101. pretekov Svetového pohára a dvojnásobná olympijská víťazka je známa predovšetkým pre svoj lyžiarsky talent, no tentokrát pripravila prekvapenie pre oceňovaných hudobníkov a zároveň trénerov v šou The Voice Michaela Bublého a Kelseu Balleriniovú.
Shiffrinová, ešte pred svojim speváckym vystúpením, s nadšením súhlasila s výmenou hodiny lyžovania za hlasový tréning od dvoch koučov v spomínanej reality show. No napokon to vyzeralo tak, že táto výmena nebola úplne rovnocenna.
Bublé a Balleriniová sa trápili so Shiffrinovej lyžiarskym tréningom v posilňovni, trápili sa na lyžiarskom trenažéri, potkýnali sa o kužele. Na druhej strane, lyžiarska hviezda si v speváckom teste počínala oveľa lepšie.
Čítajte viac Vlhová v úprimnej spovedi: Keď dlhšie chodím, potrebujem barle. Vráti sa ešte na lyže?
Vyzerala však nervózne, keď sa s gitarou posadila pred mikrofón a dvojicu slávnych spevákov. „Je to stresujúce,“ priznala Shiffrinová vo videu, no Balleriniová sa ju snažila rýchlo upokojiť. „Nemáš sa čoho obávať,“ skonštatovala.
„Zhlboka sa nadýchni a uvoľni sa,“ poradil jej Bublé. Shiffrinová nasledovala jeho radu, začala brnkať na gitaru a spievať pieseň Anny Nalickovej z roku 2004 s názovom Breathe (2 AM). Pozrite si Shiffrinovej vystúpenie:
Už po prvých tónoch si Bublé a Balleriniová vymenili prekvapivé pohľady a potom v tichosti a zjavne ohromení sledovali umenie v podaní lyžiarskej hviezdy.
S očami zatvorenými počas väčšiny piesne si Shiffrinová stále nebola istá ich reakciou a keď dospievala, opatrne sa spýtala: „Takže, ako som si počínala?“
„Mal by som viac popracovať na lyžovaní,“ odpovedal Bublé rozpačito. „Bola si perfektné,“ pochválila vystúpenie Shiffrinovej Balleriniová.
Čítajte viac Shiffrinová vstupuje do futbalového sveta. Kúpila podiel v klube, ktorý bude pôsobiť medzi americkou elitou
Shiffrinino prekvapivé vystúpenie v The Voice je len jedným z mnohých spôsobov, ako propaguje lyžovanie a inšpiruje novú generáciu.
Americká lyžiarska federácia plánuje ďalšie podobné aktivity, aby prilákala pozornosť k zimným športom v súvislosti s budúcoročnými zimnými olympijskými hrami v Taliansku.
Medzitým fanúšikovia netrpezlivo očakávajú, či Bublé a Balleriniová prijmú Shiffrinovej výzvu a objavia sa na svahu – hoci pravdepodobne len na priateľský lyžiarsky deň.
