V bazéne, v ktorom sa v Tokiu pred necelými štyrmi rokmi bojovalo o olympijské medaile, rozhodcovia nesprávne umiestnili vlajočky ukazujúce, koľko metrov zostáva do konca bazénu.
Štandardne bývajú umiestnené päť metrov od kraja nad bazénom, aby ich pri znakárskych úsekoch mohli plavci včas zaregistrovať a nachystať sa na obrátku.

Lenže pri disciplíne 400 metrov polohové preteky ich organizátori omylom postavili len dva a pol metra od okraja bazénu.
Plavkyne sa tak mylne domnievali, že ešte majú dosť času na obrátky a tak narážali jedna za druhou do steny. Statočne ešte pokračovali až do cieľa pretekov, ale z bazénu následne vyliezali poriadne otrasené. Podľa Isidethegames niekoľko z nich muselo vyhľadať lekárske ošetrenie a boli odvezené aj do nemocnice.
„Pred štartom si chybu nikto nevšimol, až potom, ako plavkyne začali narážať do steny. Pokiaľ viem, toto sa nikdy predtým nestalo,“ kajal sa šéf rozhodcov Takanori Awai, ktorý sa všetkým pretekárkam, trénerom aj divákom ospravedlnil.
Na druhý deň sa preteky za účasti japonskej plaveckej elity opakovali. Už so správne umiestnenými vlajočkami, ale bez niekoľkých zranených športovkýň.