Päťdesiatdeväťročný Volkers by sa mal 13. novembra objaviť pred súdom v Maroochydore v štáte Queensland.
Podľa austrálskych médií plánuje Volkers proti obvineniu bojovať. „Už som si tým prešiel pred pätnástimi rokmi,“ uviedol bývalý tréner dvojnásobnej olympijskej víťazky Susie O'Neillovej a dvojnásobného majstra sveta Sama Rileyho.
Kvôli nevhodnému správaniu Volkersa prvýkrát zatkli v roku 2002. Pre nedostatok dôkazov ho vtedy neodsúdili, ale dostal zákaz pracovať s plavcami mladšími 16 rokov.
V roku 2011 odišiel Volkers do Brazílie, kde pôsobil v elitnom klube v Belo Horizonte. Trénoval napríklad brazílskeho olympijského šampióna Césara Ciela, ale na žiadosť Austrálskeho olympijského výboru nebol súčasťou tímu na olympijských hrách v Riu de Janeiro.