„V skutočnosti anglicky vedel, asi tri slová, hovorieval "Let's go boys“. Každý deň, keď prišiel do šatne, tak stále opakoval „Let's go boys“," pripomenul bývalý kanadský obranca Hlinkovu obľúbenú frázu.
Hlinka sa na sklonku tisícročia ako prvý Európan v úlohe hlavného trénera tímu NHL príliš nepresadil, ale vďaka jeho prítomnosti vznikla v Pittsburghu tzv. „česká mafia“, keď v tíme v jeden čas pôsobilo dokonca jedenásť Čechov.
Na Hlinkov skorý koniec údajne malo vplyv niekoľko faktorov. Jedným z nich bola práve komunikácia s hráčmi.
„Mali sme, myslím, jediného trénera v NHL v histórii, ktorý nevedel anglicky,“ povedal Ference. „Nechápem, ako je možné, že sa tento príbeh vytratil, že sa o ňom viac nehovorí, ale náš kouč nevedel po anglicky. Ale že vôbec,“ dodal.
Čítajte viac Zradili ste klub a vystavili ho lynču. V Žiline sa mlátili aj Česi s Poliakmi. Je zrejmé, kto má najväčšiu zodpovednosť
Okrem toho Hlinka príliš dobre nevychádzal ani s tým najslávnejším Čechom v zostave, Jaromírom Jágrom. Jeho trénerský štýl neskôr nevoňal ani majiteľovi klubu Mariovi Lemieuxovi, pričom sa prepierali aj jeho tréningové metódy.
„Nikdy sme nemali útočné alebo obranné lajny, tréner len jednoducho tvoril skupiny po piatich,“ popísal Ference.
"Nemali sme žiadny systém. Raz sme hrali proti chalanom z Bostonu, s niekoľkými z nich som sa stretol po predzápasovom rozkorčuľovaní a pobavil sa s nimi.
Rozprávali mi, že sa pozerali na videá našej hry, a ich kouč to podľa nich po piatich minútach vzdal. Vraj nemal ani potuchy, čo to náš tím na ľade robí," doplnil kanadský obranca vtipnú historku.
Čítajte viac Slovenský hokej trpí, sami si ho ničíme. Mrzí ma, ako sa to skončilo, udiali sa zvláštne veci. V dnešnej dobe sa nenosí hovoriť na rovinu
Hlinka zostal aj NHL autentický, aj tam razil teóriu, že hokej je všade rovnaký a nedbal príliš na americké snahy všetko analyzovať. To sa mu nakoniec stalo osudným. Po krátkej šnúre nezdarov musel v roku 2000/2001 skončiť, hoci predtým ako asistent Herba Brooksa tím doviedol do semifinále slávnej súťaže.
Do svojej smrti pri autonehode v roku 2004 ešte stihol krátky návrat k reprezentácii, s ktorou neúspešne obhajoval zlato z Japonska a rok odtrénoval v ruskom Omsku.
Napriek tomu, že v národnom drese získal nespočetné množstvo medailí ako hráč, nesmrteľným sa stal predovšetkým ako tréner zlatého tímu z Nagana v roku 1998, kedy Česko na turnaji storočia získalo zlato.
Načítavajú sa športové výsledky...