Sport-Express vysvetľuje, prečo sa rozhodol pred šiestimi rokmi vzdať amerického občianstva. „Po prvé, som Rus. Celý život som hovoril, že mojím domovom je Moskva. Keď som pracoval v USA, bola to jedna vec. Posledných šesť rokov neustále žijem v Rusku, takže je to pre mňa prirodzený a normálny krok," uviedol Bure.
Bývalá hviezda Vancouvru, Floridy či NY Rangers vlastnila americké občianstvo od roku 1998. Bure vysvetlil, že toto rozhodnutie malo mnoho výhod. Jednou z hlavných bolo, že už nemusel aktualizovať dokumenty pre legálny pobyt v krajine. „Už ho nepotrebujem. Bolo dôležité, len keď som v NHL zarábal.“

V čase, keď sa vzdal amerického pasu, prakticky prerušil všetky styky so Spojenými štátmi. Vo svojej vlasti už žil niekoľko rokov a bol prezidentom projektu League of Legends – hokejovej súťaže veteránov nad 45 rokov).
„Išlo o zložitý a dlhý proces. Trvalo to asi rok, ale samozrejme nerobil som to ja, ale právnici,“ ozrejmil okolnosti vzdania sa občianstva Bure. Pre doplnenie, v roku 2013 sa v USA narodil jeho prvý sen, ktorý tak automaticky dostal americké občianstvo.
V roku 2021 bol Pavel Bure vymenovaný za osobitného predstaviteľa Ruskej federácie ľadového hokeja pre medzinárodné záležitosti. Musí dohliadať na medzinárodné vzťahy, zastupovať záujmy federácie na všetkých zahraničných inštanciách vrátane Rady IIHF.
Ale Pavlov brat Valerij má stále americký pas. Je ženatý s americkou herečkou Candice Cameron, s ktorou dodnes žije v Kalifornii, kde si dáva pauzu od hokeja a úspešne sa venuje vinárstvu.
