Peter, Anton a Marián postupne utiekli z Bratislavy do kanadského Quebecu. V drese Nordiques sa im od začiatku príliš nedarilo. Nie div.
Nová krajina, jazyková bariéra a na úvod ich pôsobenia aj perzekúcie voči najstaršiemu Mariánovi, ktorý za mladšími bratmi prišiel do Kanady až neskôr.
„Bratom to na novej ceste zatiaľ nejde. Štve ich drsná a primitívna hra. Nútia ich, aby zabudli na úhľadné európske kombinácie a opakujú im, aby strieľali,“ písal Sports Illustrated, cituje ho idnes.cz.
Ideálne to nebolo ani v domácnosti. Peter sa po jednom z tréningov vrátil domov a neveril vlastným očiam. Manželka Darina sedela doma zababušená s hladným dieťaťom na rukách. Nerozumela susedovi, že kvôli prácam nepôjde elektrina.
Čítajte viac Úžasný príbeh hrdých Slovákov. Legendárny Gretzky o bratoch Šťastných, Sovietoch i Ovečkinovi
Popri zvykaní si na nový herný štýl dostávali z domova nepríjemné správy. Brata Mariána, ktorý zostal na Slovensku, šikanovala ŠtB. Anton nechal doma priateľku Galinu, ktorá vo svojej izbe zničila v návale hnevu všetky plagáty a fotky svojho priateľa.
„Pre útek som sa rozhodol v lete a teraz je jeseň. Je príliš skoro na myšlienky o návrate. Som mladý, v dobrom veku,“ reagoval Anton Šťastný na otázky o návrate do Československa.
Šťastní stavili všetko na jednu kartu a tá sa čoskoro začala obracať. Postupne sa ukázalo, že ich hokejová kvalita je viac než dostatočná. Z Quebecu – jedného z najslabších tímov v NHL – spravili nepríjemného súpera.
"Tí chlapci majú neuveriteľnú súhru. Sú pred ostatnými tak napred, že to ani nie je možné. Najviac sa mi páči, že im je jedno, kto dá gól.
Najskôr som bol medzi nimi stratený. Sadli sme si, zobrali pero a papier a ukázali mi, kam si mám nakorčuľovať.
A k tomu ešte Anton dodal. Ak nedostaneš puk priamo na čepeľ, je to moja chyba," spomínal na Petra s Antonom kanadský krídelník Jamie Hislop.
Pochvalu si vyslúžil aj od najväčších es NHL, vrátane Wayna Gretzkého. Slová chvály mal pre nich aj Čech Miroslav Fryčer. Dnes už nebohý český útočník spomínal:
Čítajte viac Trojbodový Nemec žiaril. Honzek bol milimetre od premiérového gólu
"Štaváci mi neskutočne pomohli. Peter, Tonda aj Marián – bez nich som bol v prvých mesiacoch v Quebecu stratený.
Dalo by sa povedať, že som bol štvrtý z bratov Šťastných. Prijali ma do rodiny. Bez nich by som si nezaložil účet v banke, doklady, lekárov, poistenie či kreditné karty.
Peter ma dokonca presvedčil, aby som podpisový bonus investoval do penzijného fondu. Skvelá rada a bezpečné uložené peniaze," doplnil Fryčer.
