Záruba, ktorý je v úlohe komentátora už na svojich 33. majstrovstvách sveta, sa však dopustil aj neobvykle veľkého počtu chýb za mikrofónom, čo pri profesionálovi s povestnými hokejovými znalosťami prekvapí.
České médiá si všimli jeho prešľap po zápase Dánska s Nemeckom (2:1 po samostatných nájazdoch) v Herningu, ktorý ovplyvnil aj súpera a miesto zápasu českých majstrov sveta vo štvrťfinále.
"Majstrovstvá budú mať dvoch domácich štvrťfinalistov a český národný tím sa tak nikam nesťahuje.
Zásadný del odohrá tu proti Spojeným štátom americkým," informoval Záruba, pričom vtedy už bolo dávno známe, že Česi sa budú musieť sťahovať do Štokholmu. Tam ich nečakali USA, ale domáci výber Švédska.

Predtým, ako sa Záruba vďaka režisérovi opravil, mu došlo množstvo správ na sociálnu sieť X, kde ho slušne i menej vyberavo upozornili na jeho omyl.
Komentátor to bral s nadhľadom. „Už sa mi to raz stalo, na MS 2000 v Petrohrade. Vtedy to bolo oveľa horšie, nemal som možnosť opraviť to hneď, ako je to teraz,“ priznal zážitok z turnaja, kde Slovensko získalo strieborné medaily po finálovej porážke s Českom.
Fanúšikov počas turnaja pobavili aj ďalšie Zárubove omyly. Kustóda českej reprezentácie Oldřicha Kopeckého viackrát premenoval na Ondřeja, pri predávaní cien po zápase Čechov s Maďarmi (8:1) chválil hviezdu súpera Šimona Szathmáryho, oceneným však bol Henrik Nilsson.
O útočníkovi Stachoviakovi povedal, že „čaká na svoj prvý bod na turnaji, pritom vôbec nehrá zle“. V tej chvíli bol nemecký útočník s troma gólmi a rovnakým počtom asistencií lídrom svojho tímu.
Kolegov Ondřeja Zamazala a Petra Koukala zmiatol otázkou k stretnutiu Francúzsko – Kanada, no tí boli na zápase Kazachstanu s Maďarskom.
