Borbély: Poviem vám, ako zlepšiť Slovan, aj to, či sa to vôbec dá. Druhou odpoveďou ale hneď zabijem tú prvú

Martin Prosnan | 04.10.2024 05:36
Ladislav Borbély Foto:
Ladislav Borbély.
Weiss sem, Weiss tam. Keď sa dnes hovorí o Slovane Bratislava, debata väčšinou skĺzne k najslávnejšej futbalovej rodine. Po zápase Ligy majstrov proti Manchestru City (0:4) je to však pochopiteľné, o mladšom sme sa dozvedeli, že ukončil kariéru, o otcovi, že v hlave mu víria kadejaké myšlienky.

Ako by belasých poznačili ich prípadné odchody? Ktorý je hotovou vecou a ktoré vyhlásenie zasa len výsledkom nahromadených emócií, tak typické pre oboch? Aj o tomto sme sa zhovárali s futbalovým expertom Ladislavom Borbélym (69).

Čo vás prekvapilo viac – ten ohromný rozdiel vo výkonnosti Slovana a Manchestru City alebo náznak, že to bol posledný zápas pre kapitána Vladimíra Weissa?

To, čo sa dialo na ihrisku, som očakával. Je logické, že ak mužstvo po sérii nadštandardných výkonov grandióznym spôsobom poskočí o dve výkonnostné poschodia vyššie – lebo medzi Konferenčnou ligou a Ligou majstrov takýto velikánsky rozdiel naozaj je – potom môžeme hovoriť o futbalovom zázraku, ktoré sa nedejú každý deň.

Slovan je momentálne v spoločnosti, kde s výsledkami ako 0:4 treba počítať. Podstatné je, že belasí prekročili vlastný tieň, že sú v spoločnosti s mužstvami s diametrálne odlišnými rozpočtami a kapitálovou hodnotou.

My pritom žijeme len na Slovensku, máme vlastné problémy a šejk Mansour sem v živote nepríde. Žiaľ, náš majster si postupom medzi smotánku nastavil aj nepríjemné zrkadlo, v ktorom uvidí futbalovú realitu.

Juraj Čobej Čítajte viac Pred rokmi žiaril v LM, v petržalskom byte pritom pestoval priesady pre rodičov z východu. Čobej o Weissovi: Krásna povaha, ale jedno si zapamätajte

Čiže Weissov koniec vás prekvapil omnoho viac…

Jednoznačne. Aj spôsobom, akým to spravil, keďže svoj odchod epicky poriadne zdramatizoval. Ak je to samozrejme pravda, čo zdá sa, že je. Keď si dám do súvislosti jeho posledné tlačové konferencie, emócie pred zápasom proti Manchestru, tak to vysiela jasný signál.

Je v tom kus poézie, lebo do futbalového sveta sa dostal priamo z akadémie City a skrytá alegória je zasa v tom, že po zápase so City končí.

Beriem to, má to svoje čaro, prekvapila ma len tá epika, že to prišlo takto zrazu, hoci niečo naznačil už pred začiatkom aktuálnej sezóny. Je to však veľmi pekný príbeh.

Čo sa vám na ňom páči najviac?

Že veľmi chcel pomôcť svojmu otcovi, čo je evidentné. Robil všetko pre to, aby Slovan pod jeho vedením dosiahol úspech. Vladko tak naplnil svoje poslanie a to rozhodne nie je každodenná záležitosť.

Video

Dokonca šiel preto proti svojej bytostnej futbalovej podstate, veď on začal na svoje staré futbalové kolená aktívne brániť. Ja som ho dokonca videl pred vlastnou šestnástkou, no povedzte, dialo sa to aj predtým? Keby nechcel otcovi pomôcť a vyhovieť mu, pochybujem, že by sa vyprovokoval k takejto zmene.

Ale u Weissa ml. si vieme predstaviť aj to, že to bolo veľmi spontánne rozhodnutie.

Možno mal skrytý plán, ale najskôr to bolo také typické „Vladkovo rozhodnutie“. Že prišla situácia a riešil ju neštandardne. Spravil len to, čo robil celý život na ihrisku, kde prekvapoval súperov. Teraz zasa zaskočil fanúšikov a možno i vás novinárov.

Tým, že vie prekvapiť, máme to podľa vás brať ako úplnú definitívu?

V prvom rade oficiálne ešte nič nepovedal. Samozrejme, je to aj vec vnútroklubovej diplomacie a my vieme, že tam vládnu nadštandardné vzťahy.

Posledné striedanie? Vladimíra Weissa ml. objal... Foto: Jakub Kotian
Vladimír Weiss ml., Róbert Mak Posledné striedanie? Vladimíra Weissa ml. objal Róbert Mak (vpravo).

To, že pre Weissovcov je Slovan veľmi dôležitý, je od začiatku jasné, s majiteľom a manažmentom sú v harmonickom vzťahu, predpokladám preto, že tam budú aj tlaky, aby ešte zostal. Ale myslím si, že už je to nemenné.

Na začiatku sezóny – po dvojzápase s cyperským APOELom – sme sa rozprávali o tom, že má opäť parametre starého dobrého Weissa, potom však upadol a naposledy aj sám priznal, že si to uvedomuje. Je takáto fáza futbalového života už viac o hlave?

Je aj o hlave. Ale viete, Weiss ml. je kreatívny ofenzívny hráč, všetko má postavené na pohybovej dynamike, skvelej technike a priestorovom videní.

Na rozdiel od ortodoxne defenzívnych hráčov je preňho vek limitujúcim faktorom. On predsa musí chodiť do situácií, ktoré rozhodujú o výsledku.

A Weiss bez výbušnosti už nie je Weiss, keďže má pri súbojoch jeden na jedného fantastické prvé kroky, povedal by som, že je v tom veľmi dobrý európsky štandard.

Slovan, City Čítajte viac Žiadna hanba. Slovan prehral s mužstvom, ktoré dovedna stojí asi toľko, ako nie jedno, ani nie dve, ale desať "Tehelných polí"

Nás veľmi zaskočilo, keď tréner – jeho otec – po zápase so City naznačil, že v najbližších dňoch sám zváži svoju budúcnosť…

No Vlado senior je emocionálny typ, veľmi rodinne založený, viem si predstaviť, že mu to celé vôbec nie je jedno. Navyše, jeho syn je takmer ako on, ďaleko od stromu veru nepadol.

Uvedomuje si, že syn sa preňho vydal na maximum, ale čo narobí, keď to takto vyhodnotil? Juniorov vnútorný pocit treba rešpektovať. A či Weiss st. tiež skončí v Slovane?

Verme tomu, že pri tomto vyhlásení boli skôr emócie, ako racionálny úsudok. Ale objektívne, Vladko mu bude v tíme veľmi chýbať, veď bol jedným z dôvodov, prečo je na Tehelnom poli.

Otec je v Slovane kvôli synovi, syn kvôli otcovi, aspoň tak to vyznieva aj na základe toho, čo v minulosti sami povedali. Nemal by v tomto smere rezonovať viac aj samotný klub?

Nieže by nemal, on rezonovať určite bude, Kmotríkovci však veľmi dobre vedia, čo pre Slovan znamenajú Weissovci. Spomínate si na roky pred Weissom?

Na tú fluktuáciu trénerov a nezmyselných hráčov, ktorí prichádzali a odchádzali. Potom došiel Vlado a dal tomu hlavu a pätu, stabilizoval celý klub.

Bez neho by belasí v živote nehrali v Lige majstrov, na to nezabúdajme. Na začiatku to vôbec nemal jednoduché, mnohé musel zmeniť, k tomu však bola potrebná aj súčinnosť majiteľa. A Weiss ho má desiatky rokov na svojej strane.

Weissovsi, otec a syn - tréner a hráč, boli... Foto: TASR, Martin Baumann
Weissovsi Weissovsi, otec a syn - tréner a hráč, boli unikátom už pri účasti Slovenska na MS v Juhoafrickej republike 2010. Ďalší zaujímavý príbeh píšu so Slovanom v Lige majstrov.

Ako to momentálne čítate? Je možné, že Slovan bude hľadať nového trénera aj uprostred rozohranej Ligy majstrov?

To by bol veľmi dramatický scenár, nevidím na to jediný relevantný dôvod. Teraz by odchádzal, keď žne výsledky zázračného postupu?

Iste, má to aj negatívnu stránku, so slabšími výsledkami, ktoré sú pochopiteľné, prichádza aj trpkosť, ale ten, kto ich neočakával, je futbalovo naivný. S tým bolo treba počítať. Weissa uvidíme aj o tri týždne v Girone, o to strach nemám.

A je vôbec na Slovensku tréner, ktorý by momentálne mohol viesť Slovan?

Ak si vezmeme Weissovu trénerskú anamnézu, potom je všetko jasné. Bol skoro pri všetkých klubových a reprezentačných úspechoch slovenského futbalu.

S Artmediou sa prebojoval do LM, Slovensko dostal premiérovo na majstrovstvá sveta, úspešný bol kade-tade v zahraničí a to, že Slovan dostal do súčasnej „Champions League“, to je podľa mňa vrchol.

Top výsledok, ktorý v najbližšom období v slovenských futbalových podmienkach ťažko niekto zopakuje. Prosím, podčiarknite dvakrát, že toto bol futbalový zázrak a presne v tomto zmysle som Vladovi poslal aj esemesku.

Ladislav Borbély. Foto: Profimedia
Ladislav Borbély Ladislav Borbély.

Buďme mu zaň vďační, pre Slovan je momentálne nenahraditeľný. Za posledné roky doň vložil všetky svoje skúsenosti, danosti a poznatky, ktoré nadobudol. Z postu trénera vyžmýkal zo Slovana skoro sto percent.

A samotný postup do LM podľa mňa predstavuje až 120 percent súčasného potenciálu Slovana. Vskutku ohromný úspech. Ak toto niekto iný dokáže, dám dole klobúk a poviem mu, že „si pán tréner“!

Pred stretnutím so City tréner Weiss spomínal, že Slovan sa dostal na úroveň českých top klubov Sparty a Slavie. Ak opomenieme fakt, že hrá v Lige majstrov, je naozaj na ich úrovni?

(úsmev) Iné je sledovať štatistiky a dátové analýzy a iné je priama konfrontácia, ktorá má najväčšiu výpovednú hodnotu. No stále si myslím, že pražské S majú v niektorých veciach navrch.

Obhliadnime sa však do obdobia spred troch rokov, iste, aj Sparta spravila pod Tomášom Rosickým obrovský progres, ale Slovan sa jej veľmi priblížil. Slavii detto. Dnes je to možno 60:40 v prospech českých klubov.

Weiss zdôraznil, že futbal sa za posledných dvadsať rokov veľmi zmenil, odpovedal tak v narážke na to, že s Artmediou kedysi dokázal vyradiť Celtic či vyhrať v Porte. Čo presne sa zmenilo?

Všetko. Hra sa zrýchlila, futbalisti jazdia v oveľa vyššom tempe. Musia byť brutálne kondične pripravení. Celozápasový pressing dnes bez toho nejde.

Aj po mentálnej stránke sa futbal pohol, rýchle rozhodovanie sa má úplne iné parametre, dnes sú súboje rozložené do viacerých fáz – od obrany až po útok.

Šejk Mansour Čítajte viac A teraz si vás všetkých kúpim... Slovan stojí proti mužovi, ktorý by mohol viac ako desať rokov živiť celé Slovensko

Hráč vie, že do súboja musí ísť čo najagresívnejšie, pričom nesmie faulovať, lebo zneguje dovtedajšiu prácu celého tímu. Toto sa udialo po futbalovej stránke, lenže ten sa menil nielen na ihrisku.

Nožnice medzi „najlepšími a ostatnými“ sa ešte viac roztvorili…

Neuveriteľným spôsobom. Postup s Artmediou do LM pre mňa nemá takú hodnotu, ako to, čo sa Weissovi podarilo so Slovanom dnes. Ekonomický rozdiel už nie je aritmetický, ako to bolo pred dvadsiatimi rokmi, ale doslova geometrický.

S čím sem pricestoval Manchester City? Veď nehovoríme o tom, o koľko drahší tím priviezol, ale koľkonásobne. V tomto prípade to bolo viac ako 40-krát. Preto spomínam zázrak, Slovan sa vklinil medzi kluby, okolo ktorých po finančnej stránke ani len nechodil.

City je jednoducho ten tím, s ktorým Slovan za normálnych okolností nemôže uspieť ani v jednom z desiatich prípadov?

Tak nejak. Takéto zázraky sa nedejú.

Weiss hovorí o zápasoch za odmenu, že šancu dostanú všetci, ktorí tento postup vybojovali. Akoby niekde medzi riadkami bolo aj niečo také, že dostali sme sa niekam, kam vlastne ani nepatríme…

Máte dobré žurnalistické čítanie. (smiech) Je to tak. Naznačujem to od začiatku rozhovoru – keď je niečo zázrak, znamená to, že som prekročil akúkoľvek potencionalitu klubu, hráčov, celej tej futbalovej fabriky Slovan Bratislava.

Domáca premiéra Slovana v LM proti Manchester City Fotogaléria - 11 fotiek Všetky fotky
Slovan Bratislava si  na prvý domáci zápas Ligy...

Ale nie je to trošku aj to klasické „mourinhovské“ zbavovanie sa tlaku?

Nepovedal by som. Chápem, každý tréner má svoje obranné stratégie, ktoré používa, ale v tomto prípade to je tvrdá realita. Slovan je v superťažkej, priam nemožnej konfrontácii a Weiss to nenápadne pomenoval.

Pep Guardiola prezradil, že mladý Weiss by sa rád vydal po trénerskej ceste. V čom bude musieť pridať a v čom zasa ubrať, aby z neho bol dobrý tréner?

Obaja Weissovci sú podľa mňa v temperamentálnom kvandrante cholerikov, pri súčasných futbalových trendoch sú to vhodnejšie typy na trénerskú profesiu ako introverti, či menej emocionálne dynamické typy.

Vzorce trénerského správania však majú iné parametre ako správanie hráčske, to je však len jeden, behaviorálny faktor, potom tu je aj vzdelanie. Nikdy ho nepodceňujme, najmä v dnešnom zdynamizovanom a sofistikovanom futbale, kde na rýchlu analýzu nemáte veľa času.

A potom potrebujete aj určitý vrodený talent, ale keďže futbal je u Weissovcov trojgeneračný, potom genetika dáva určité predpoklady.

A možno aj týmto smerom uvažuje otec. Byť synovi po jeho ruke, od začiatku mu pomáhať…

Toto je vaša konštrukcia. (smiech) Idete príliš ďaleko, lebo stále tu máme hráča, ktorý oficiálne ešte nič nepotvrdil. Cesta k tomu, aby sa z neho stal tréner, je náročná, predchádza jej totiž prerod v hlave.

Vladimír Weiss st. Foto: Daniel Stehlík
Vladimír Weiss st. Vladimír Weiss st.

Už nemôže byť hráčska. Sú to dve rozličné profesie, zdanlivo vyplývajú jedna z druhej, ale nie je to pravda. Je to len obrovská pomoc, keď tréner má za sebou aj úspešné hráčske obdobie.

Čo najviac potrebuje dnešný Slovan a ako ho posunúť ešte ďalej? A vôbec – dá sa to v našich podmienkach?

Otázku ste postavili tak, že svojou prvou odpoveďou hneď zabijem tú druhú. Slovan potrebuje kvalitatívny nárast hráčskeho kádra, to je proste alfa-omega.

Pokiaľ chceme uvažovať o tejto úrovni, akou je Liga majstrov, potom iná cesta neexistuje. A nemyslím len nejaké kozmetické posilnenie, klub, ak chce niečo dokázať, to potrebuje spraviť dosť drasticky.

A teraz tú odpoveď „zabite“…

Je na to v našich slovenských podmienkach ekonomický potenciál? Nuž, to si dosť ťažko viem predstaviť. Už chápete, prečo stále hovorím o zázraku? Rešpekt pre Slovan.

Prosím, majme nadhľad, dokážme veci posúdiť, pozerajme sa na ne tak, ako naozaj sú. Akceptujme, že Slovan sa dnes meria s neskutočne kvalitnými klubmi.

Do konca januára ho čaká ešte šesť ťažkých zápasov v Lige majstrov. Čo by bol úspech a čo zasa fiasko?

V každom prípade by bolo veľmi nepríjemné, keby na konci mu v kolónke bodov svietila nula. Verím, že zo šiestich duelov sa aspoň dvakrát popasuje o body.

Doma s Dinamom Záhreb, o tom som viac-menej presvedčený, môže pomýšľať aj na tri body. A potom sa mi žiada ešte jeden bodík, celkovo štyri by boli veľmi fajn.

SR Futbal LM play off odveta Slovan Midtjylland BAX Čítajte viac KVÍZ: Kedy prišiel Weiss? Aká je kapacita Tehelného poľa? Otestujte si svoje znalosti o futbalovom Slovane

© AUTORSKÉ PRÁVA VYHRADENÉ