Poľská tlač: Hanba, katastrofa, blamáž a bezmocnosť

„V Belfaste sme hrali bez brankára, bez myšlienky a vraciame sa bez bodov. Nič nebolo také, ako malo byť. Bol to jeden z najhorších zápasov poľskej reprezentácie v histórii. Hanba, katastrofa, blamáž, kompromitácia, bezmocnosť. Slová nestačia na opísanie toho, čo sa stalo v Belfaste,“ píše Przeglad Sportowy.

„Celá Európa sa z vás smeje!“ odkazuje svojim miláčikom denník Fakt a pokračuje: „Neuveriteľné chyby Artura Boruca môžu stáť našu reprezentáciu postup na majstrovstvá sveta. Po zápase so Slovenskom v októbri minulého roka to bol opäť brankár Celticu Glasgow, ktorý nám prehral stretnutie.“

Gólmana poľskej reprezentácie si berie na mušku aj Dziennik. Komentár k sobotnému duelu má veľavravný nadpis: „Boruc potešil celý Belfast“.

Obrovský kiks brankára Boruca

Gazeta Wyborcza je podobne výstižná v článku s názvom Veľké poľské nič. „Artur Boruc schádzal z ihriska so slzami v očiach. On aj jeho kolegovia odohrali zápas v zahanbujúcom štýle. Tento výsledok je najhorší minimálne od prehry v roku 2006 s Fínskom 1:3“.

Negatívnymi superlatívmi nešetrila ani Rzeczpospolita: „Zápas v Belfaste bol najhorším pod vedením Lea Beenhakkera. Poliaci nech radšej ani neuvažujú o ceste do Juhoafrickej republiky.“

„Na jednej strane bezmocní Severní Íri, na druhej Poliaci. Ešte slabší, chvíľami hrajúci doslova kompromitujúco. V ich bránke Artur Boruc, ktorého sobotné vystúpenie vojde do histórie poľského futbalu. Prehrali sme v štýle … vlastne bez štýlu. Pá, pá, Juhoafrická republika!“ pridáva sa denník Sport.

Žycie Warszawy označilo vystúpenie Poliakov v severoírskej metropole ako tragikomédiu. „Pred niekoľkými mesiacmi nám Artura Boruca závidela celá Európy. Teraz sa nám celý kontinent vďaka nemu smeje. Komické kiksy nášho gólmana priniesli prehru. Boruc si po školáckych chybách iba odpľúval. V tom je majstrom sveta,“ uzatvára Super Express.