Slováci v akcii
Prvý kouč v prestížnej lige, ktorý nepochádzal z Britských ostrovov, bol Slovák Jozef Vengloš.
Legendárny Francúz Arséne Wenger, ktorý 22 rokov viedol Arsenal Londýn, tvrdí, že práve on im otvoril dvere do jednej z najlepších súťaží planéty.
Hovorí o tom aj unikátny filmový dokument, ktorý minulý týždeň uviedli do života. Joe The First.
Ružomberský rodák, ktorý sa stal slovenským trénerom storočia, prelomil anglický konzervativizmus a zakorenené konvencie pred 35 rokmi. V lete 1990 sa stal koučom popredného tímu Aston Villa.
Náhoda zariadila, že prvý, kto sa dozvedel, že sa v anglickom futbale lámu ľady, bol jeho syn Juraj.
"Rodičia boli na dovolenke na Malte. V tom čase som sa aj ja zdržiaval doma veľmi málo, v ten deň možno polhodinu.
Zazvonil telefón a na druhom konci sa ohlásil Doug Ellis, šéf klubu Aston Villa. Hľadám pána Vengloša, mám pre neho ponuku, vravel. Dal som mu číslo, spojili sa a čoskoro už podpísali zmluvu," približuje Juraj Vengloš.
Dodáva, že otca ponuka potešila, na Britských ostrovoch bol častým hosťom, mal tam dosť známych, vybudoval si tam kontakty.
Poznal sa veľmi dobre napríklad s Ericom Battym, popredným publicistom, ktorý bol v tom čase známy aj u nás. Publikoval najmä v magazíne World Soccer.
„V odborných kruhoch otca poznali a aj uznávali. Pre domácich fanúšikov bol menej známy. Prekvapilo ich, že mužstvo z tradičného klubu má prevziať v tom čase ešte tréner zo socialistického Československa.“
Tréner mesiaca v Anglicku
Juraj mal 23 rokov a v Birminghame strávil takmer dva mesiace. Navštevoval pravidelne zápasy a tešilo ho, že otec odštartoval v novom prostredí úspešne.
„Usiloval sa ísť európskou cestou, ale to nebolo jednoduché. Prvých dvadsať minút hralo mužstvo tak, ako sa dohodli, čo od neho vyžadoval, ale potom už prechádzalo na anglický, typický ostrovný spôsob, na dlhé nakopávané lopty. Ukazovalo sa, že bude ťažké prerobiť ich štýl hry v pomerne krátkom čase.“
Z viacerých stretnutí, ktoré sledoval, si zapamätal najmä súboj s Tottenhamom.
„Aston Villa v ňom viedla 3:2 a napokon podľahla 3:4, ale bol to fantastický zápas, hralo sa hore-dole, čo bolo na ostrovoch bežné. Ani prehra v tomto prípade sa nebrala ako tragédia,“ spomína Juraj Vengloš, ktorý tiež zasvätil život futbalu.
Vypracoval sa na špičkového futbalového manažéra a hráčskeho agenta. Zastupoval popredných reprezentantov Mareka Mintála, Mareka Hamšíka, Miroslava Karhana, Szilárda Németha a mnohých ďalších.
Pamätá si aj na kuriózny moment. V drese mužstva pod Venglošovou taktovkou hrával aj hviezdny David Platt. V zápase s Manchestrom City sa známy stredopoliar postavil – medzi žrde.
Čítajte viac Jeden žije z ruky do úst, druhý dobre zarobil a v dedine si otvoril divadlo. Aj toto sú osudy hrdinov, ktorí v lete 2000 pobláznili národ
„Brankár sa zranil, otec už nemohol striedať a ani nemal koho, tak v závere asi dvadsať minút chytal Platt. Vtedy nebolo samozrejmosťou, že na lavičke sedelo aj desať náhradníkov. V kádri boli trinásti-štrnásti hráči, čo bolo úplne bežné, nedržali sa početné tímy.“
Spočiatku vyzeralo všetko ideálne, mužstvu sa darilo aj výsledkovo a Vengloš získal v elitnej súťaži honor tréner mesiaca, ktorý si veľmi cenil.
„Mužstvo však prestalo vyhrávať. Hralo sa stále v stredu i v nedeľu, stačili tri-štyri neúspešné zápasy a za dva týždne sa situácia otočila. Potom sa tímu zasa chvíľu darilo, ale už to nebolo také, ako si v klube predstavovali,“ pokračuje Juraj Vengloš.
Novinári mu nedali dýchať
V čase, keď sa upiekla senzačná spolupráca s anglickým klubom, starší syn Jozef skúšal trénerské šťastie v ďalekej Malajzii spolu s Jozefom Jankechom.
„Pre otca to bola veľká pocta, že ako prvý cudzinec dostal šancu pôsobiť v kolíske futbalu. Bol som nadšený. Ale jeho prvé kroky na ostrovoch som sledoval len na diaľku,“ pripomína Jozef Vengloš mladší.
Podľa neho otec situáciu znášal dosť ťažko.
"Pokiaľ boli výsledky, ešte to šlo. Ale celkovo platilo, že prostredie nebolo úplne jednoduché. Musel sa prispôsobiť inému štýlu práce, než na aký bol zvyknutý.
Manažér v anglickom futbale nielen trénoval, ale staral sa o kopu iných vecí. Riešil aj ekonomické problémy, predaj a kúpu hráčov, čo u nás nebolo zvykom. Bojoval, učil sa a v každom prípade to bola pre neho výborná skúsenosť," tvrdí.
Foto: TASR, Pavel Neubauer
Do Európy sa vrátil až v čase, keď už vrcholila sezóna.
"To už bolo zložité obdobie, nálada pochmúrnejšia, mužstvo postupne padalo v tabuľke. Kritika bola veľká, tam vám novinári nič nedarujú, nedajú vám dýchať.
Otec mal veľa bezsenných a prepotených nocí. Keď sme sa stretli, bol už rozhodnutý, že v klube skončí. Za ten enormný stres mu to už nestálo," dodáva starší syn.
Aston Villa obsadila rok predtým v najvyššej súťaži druhé miesto, preto zošup až na 17. priečku nikoho netešil. Vengloš mal zmluvu na dva roky, mohol ďalej pokračovať, klub potvrdil, že má záujem na ďalšej spolupráci.
„Ale otec už nechcel zostať. Nebola to idylická situácia. Tlak bol veľmi silný, nielen z médií, ale aj od domácich trénerov, ktorí ho vnímali ako konkurenciu. Pridružili sa zdravotné komplikácie, mal problémy s tlakom,“ vysvetľuje Juraj Vengloš.
Päť rokov úsilia
Joe The First nie je životopisný film, nezachytáva celú bohatú kariéru slovenského trénera, ale zameriava sa predovšetkým na anglický rok v jeho futbalovom živote.
Tvorcovia zozbierali množstvo výpovedí slávnych osobností futbalového sveta a aj archívnych dokumentov. Natočili asi sto hodín materiálu a z neho vzniklo sedemdesiatminútové dielo.
Foto: SITA, Peter Maďar
„Film je moderný, má dynamiku, je bohatý na zábery, fotografie, rozhovory. A tiež na emócie, čo potvrdila minulý týždeň aj slávnostná premiéra, keď sa v očiach pozvaných hostí objavili aj slzy,“ vraví o dokumente kreatívny producent Branko Cap.
Zároveň pripomína, že futbalové Anglicko deväťdesiatych rokov bolo úplne iné, ako ho poznáme dnes, keď je súťaž úplne otvorená a každý futbalista i tréner by v nej chcel účinkovať.
O Venglošovej práci a jeho význame hovoria okrem iných sir Alex Ferguson, Arséne Wenger, Roy Hodgson či José Mourinho.
"Až na jednu výnimku sme so všetkými natočili osobné rozhovory, nebolo to jednoduché, každý z nich predstavuje samostatný príbeh. Výnimkou bol sir Ferguson, ktorý mal vážne zdravotné problémy.
Pomohol nám jeho syn Darren, ktorý pôsobí v našej brandži, natočil na Old Traforde jeho odpovede na naše otázky.
Nestihli sme dve persóny, ktoré sme mali s kolegom producentom Radom Štefanovom na našom zozname – Franza Beckenbauera a Svena-Görana Erikssona, minulý rok opustili tento svet."
Práca na dokumente sa začala pred piatimi rokmi a tvorcovia precestovali kus Európy.
"Začínali sme s rúškami na tvári, čo komplikovalo našu prácu a bolo to vždy dobrodružstvo. Covid posúval naše termíny a nič nebolo isté. Keď nám ako prvý potvrdil termín José Mourinho, do poslednej chvíle sme nevedeli, či sa rozhovor naozaj uskutoční.
Náš osemčlenný štáb musel prejsť v tréningovom centre rímskeho AS osobitnou miestnosťou, podrobiť sa testom, rešpektovať prísne hygienické normy," popisuje úskalia Cap.
Mourinho urobil výnimku
Portugalský mág je pre médiá neprístupný. V AS Rím pôsobil vtedy už bezmála dva roky. Slovenský štáb sa najskôr stretol s marketingovým manažérom AS, ktorý potvrdil, že Mourinho mediálne aktivity mimo klubu a aj všetky rozhovory odmietol.
„Zabralo až meno Vengloš, vtedy som pochopil, akú má váhu. Podobný pozitívny ohlas sme zažili aj v prípade ďalších legiend.“
Mladý Mourinho sa zoznámil s Venglošom v čase, keď Slovák trénoval v Sportingu Lisabon. Bol začínajúci tréner a dodnes má odložené poznámky z Venglošových prednášok…
Čítajte viac Pre tamojšie plátky som bol syn strýka Joea, stroskotanec z Marsu. Nakoniec uznali, že Vengloš mal pravdu, spomína Moravčík
"Doma sme mali osobnosť, ktorá sa rodí raz za sto rokov. Ako jediný Slovák dostal najvyššie futbalové vyznamenanie Rubínový rad FIFA. Ak je niekto talentovaný, vzdelaný, ľudský, džentlmen, ak má v sebe takéto ingrediencie, je to unikátna kombinácia.
Na takú charakteristiku je moderný výraz – futbalová superstar. Všetky výpovede, dokumenty svedčia o tom, že bol na jednej úrovni s veľkými osobnosťami svetového futbalu, bol jeden z nich."
Pre autorov dokumentu malo mimoriadny význam stretnutie s Arséne Wengerom. Všetky médiá práve jeho tradične označovali za prvého cudzinca v anglickom futbale.
"Wengerovi to síce lichotilo, ale otvorene priznal: Mr. Vengloš was the first. He opened the door for me. We are grateful to him for that. Pán Vengloš bol prvý. Otvoril mi dvere. Sme mu za to vďační. Francúz bol perfektne pripravený.
Poznal súvislosti, spoločenské a politické pomery, s úctou vravel o pánovi Venglošovi. Pôsobí ako expert FIFA, je zaneprázdnený, veľa cestuje. Jeho asistentka nás upozornila, že máme na rozhovor maximálne 30 minút. Strávili sme spolu dve hodiny. Len prevracala očami a posúvala mu program," približuje Cap.
Film pôjde do sveta
Prvý podobný športový projekt na Slovensku získal oficiálne partnerstvo UEFA.
„Kvitovala myšlienku, že sme sa do neho pustili, a pomáhala nám,“ vraví s uspokojením producent a dodáva, že dokument nebol lacný.
"Usilovali sme sa točiť na dobrú techniku. Ale úplne najdrahšie položky nepredstavovalo cestovanie, hotely, honoráre, ale najmä vysporiadanie práv. Niektoré videá a fotoarchív vlastní viacero subjektov, so všetkými sme sa museli dohodnúť.
Čítajte viac Poslední Čechoslováci vtedy a dnes: Ivan Hašek s vlasmi, Weissov prenikavý pohľad ostal
Rokovali sme s BBC, UEFA, FIFA, s Aston Villou, ani jeden záber nebol zadarmo, pritom niektoré trvali zopár sekúnd. Dokumentárny film nemá vopred úplne presný scenár, výpovede ľudí nás posúvali, reagovali sme na vývoj a navyšoval sa aj rozpočet."
Pre Branka Capa bolo nepríjemným zistením, že projekt nenašiel doma podporu, ktorú očakávali.
„Na Slovensku sa nám tvoril film ťažšie ako s osobnosťami v zahraničí. Tí, ktorí mali a mohli pomôcť, nám zavreli dvere. Boli aj chvíle, keď sme si mysleli, že materiál, ktorý sme dali dokopy, skončí v šuplíku. Dôležité bolo, že okrem UEFA sme cítili podporu aj FIFA a SFZ.“
Film o výnimočnom trénerovi, ktorý zomrel pred štyri a pol rokom, chcú tvorcovia poslať do sveta, predstavia ho na Art filme, na českom trhu a skúsia šťastie aj na medzinárodných festivaloch.
„Našou najväčšou túžbou je dostať ho na budúcu jar aj na obrazovky BBC. V Anglicku sa tento príbeh začal, tam sídli aj Aston Villa. Snívame o dôstojnej prezentácii slovenskej legendy na anglickom televíznom trhu.“
