Hľadať
Denný / nočný režim
Sledujte nás
Pravda Pravda Domov podcast Výsledky výsledky
  • 11.06. 18:00 Šport skup. A
    SVK
    ESP
    23
  • 11.06. 21:00 skup. C
    POR
    FRA
    00
  • 11.06. 21:00 Šport skup. A
    ITA
    ROU
    10
  • 11.06. 21:00 skup. C
    POL
    GEO
    12
  • 12.06. 18:00 skup. D
    UKR
    DEN
    23
  • 12.06. 21:00 skup. D
    FIN
    NED
    22
  • 12.06. 21:00 skup. B
    CZE
    ENG
    13
  • 12.06. 21:00 skup. B
    GER
    SVN
    30
  • 14.06. 18:00 Šport skup. A
    ESP
    ROU
    21
  • 14.06. 21:00 skup. C
    POR
    POL
    50
  • 14.06. 21:00 skup. C
    FRA
    GEO
    32
  • 14.06. 21:00 skup. A
    SVK
    ITA
    01
  • 15.06. 18:00 skup. B
    ENG
    SVN
    00
  • 15.06. 18:00 skup. D
    FIN
    UKR
    02
  • 15.06. 21:00 skup. B
    CZE
    GER
    24
  • 15.06. 21:00 skup. D
    NED
    DEN
    12
  • 17.06. 18:00 skup. C
    GEO
    POR
    04
  • 17.06. 18:00 skup. C
    FRA
    POL
    41
  • 17.06. 21:00 skup. A
    ROU
    SVK
    12
  • 17.06. 21:00 skup. A
    ESP
    ITA
    11
  • 18.06. 18:00 skup. D
    DEN
    FIN
    22
  • 18.06. 18:00 skup. D
    NED
    UKR
    20
  • 18.06. 21:00 skup. B
    SVN
    CZE
    02
  • 18.06. 21:00 skup. B
    ENG
    GER
    12
  • 21.06. 18:00 4F
    POR
    NED
    01
  • 21.06. 21:00 4F
    ESP
    ENG
    13
  • 22.06. 18:00 4F
    DEN
    FRA
    23
  • 22.06. 21:00 4F
    GER
    ITA
    32
  • 25.06. 18:00 SF
    NED
    ENG
    --
  • 25.06. 21:00 SF
    FRA
    GER
    --
  • 28.06. 21:00 F
    --

Kmotrík prikázal a Weiss sa tretíkrát vrátil na lavičku. V šatni sfúkol kapitána a potom dojatý oslavoval titul

Vladimír Weiss oslávil v uplynulých dňoch svoj siedmy trénerský titul, piaty so Slovanom Bratislava. Prvý vybojoval najúspešnejší futbalový tréner v ére samostatnosti s Artmediou Petržalka v období, keď v najvyššej súťaži hrali tri bratislavské mužstvá.

04.06.2025 07:25
Artmedia Petržalka Foto:
Majstrovská radosť hráčov Petržalky po poslednom zápase sezóny 2004/05.
debata

Od historického triumfu mužstva z pravého brehu Dunaja uplynulo dvadsať rokov. Bol to výnimočný úspech aj pre v tom čase 40-ročného Weissa. „Titul v Petržalke si cením doteraz zo všetkého najviac. Pre mňa je to väčší úspech ako štvrťfinále majstrovstiev sveta 1990,“ tvrdil.

Pred 35 rokmi si na svetovom šampionáte v Taliansku zahral dovedna 75 minút. Ako chutí ligový triumf, si vyskúšal na jar 1993 ako hráč pražskej Sparty, ktorá sa tešila z posledného federálneho titulu.

„V Sparte som bol len chvíľu, prišiel som až v zime v rozbehnutej sezóne. Nenahral som toho veľa,“ uvedomoval si svoj malý podiel na úspechu pražského veľkoklubu.

Ale titul v malom klube v Petržalke – hoci už len v slovenskej konkurencii – bol vo veľkej miere jeho dielom. „Sme rodinný klub, v administratíve zamestnávame štyroch ľudí. Postavili sme vzťahy na profesionalite, ale tá nevylučuje dôveru a kamarátstvo. U nás pracuje málo ľudí, ale efektívne,“ vravel Weiss v našom rozhovore na začiatku júna 2005.

Nechcel byť na konzerve

Za Starým mostom v Petržalke sa hlásil v lete 1996. Artmedia práve získala prvoligový štatút a čakal ju nováčikovský boj o záchranu. Trvalo bezmála desať rokov, kým sa usadila na slovenskom futbalovom tróne. Weiss zažil celé toto náročné obdobie, v ktorom nechýbali nepríjemné prehry a sklamania. Nádejné vzostupy a nečakané pády.

V Artmedii začal ako hráč, ale na poste stopéra, hoci väčšinu kariéry pôsobil ako ofenzívny stredopoliar. Ďalší rok mu pribudla aj funkcia klubového manažéra a aj jedného z trénerov.

Artmedia Petržalka - Druhý slovenský zástupca,... Foto: Pravda, Roman Benický
Artmedia Petržalka Artmedia Petržalka - Druhý slovenský zástupca, ktorý to dotiahol do skupiny aj druhej ligy. Inter Miláno, Glasgow Rangers a FC Porto boli odmenou za fantastickú jazdu pod vedením Vladimíra Weissa st. V sezóne 2005/06 Petržalčania nakoniec obsadili tretiu priečku, keď preskočili Rangers.

Po dvoch rokoch už šéfoval trénerskému triumvirátu a stále bol k dispozícii tímu ako hráč a klubu ako manažér. Trvalo niekoľko sezón, kým si potvrdil, že na troch stoličkách nemôže sedieť.

Na čiastkové neúspechy vždy reagoval emotívne a viackrát avizoval, že ako tréner skončí. Lenže medzi ním a Ivanom Kmotríkom starším sa utvorilo pevné puto. Majiteľ klubu mu absolútne dôveroval a Weiss bol neodvolateľný.

Často reagoval podráždene a arogantne. Mnohí ho vnímali ako kontroverzného človeka. „Túto nálepku som dostal cez médiá. Býval som prchký, mnohé problémy som neriešil správne.

Tlak býval naozaj často veľký, po stretnutí naplno pracujú bezprostredné emócie,“ priznával, ale zároveň nadobudol dojem, že v roku, keď sa mužstvo predralo na čelo slovenského futbalu, sa situácia zmenila.

„Už som iný, novinári sa ku mne správali korektnejšie a ja som sa o to usiloval tiež, býval som ústretovejší. Veľa ľudí mi povedalo, že som pokojnejší. Aj na lavičke v zápase. Človek sa učí stále a dúfam, že dozrievam ako tréner.

Chyby, ktoré som robil, nechcem opakovať. Ale stále platí, že nemám rád príliš veľkú medializáciu. Nechcem, aby som sa objavil aj na konzerve,“ otváral si dušu po zisku titulu.

Odstúpil rozladený a unavený

Dvakrát mu praskli nervy a vzdal sa postu trénera. Na jeseň 2000, po 14. kole, prevzal jeho funkciu Dušan Galis. Mužstvo vytiahol dovtedy najvyššie v slovenskej lige – na štvrté miesto. V tom čase si vybral Weiss najdlhšiu trénerskú pauzu. Ale naďalej pracoval v klube. Ako predseda správnej rady.

Keď sa vrátil na lavičku, dýchal s tímom na chrbát Žiline. Na jar 2003 skončili za majstrom druhí a nazbierali len o tri body menej ako MŠK. Hneď v nasledujúcej sezóne však prišlo ďalšie sklamanie.

SR BA FUTBAL CORGOŇ LIGA ŠK BA  MŠK ŽILINA Čítajte viac Mal nahradiť Kozáka, do Švédska ho dostal Borbély. Zradiť Weissa? Za prvú šancu mu budem navždy vďačný

Ťažko sa vyrovnával s tým, že Artmedia sa opäť len zachraňovala. Pred finišom skončil rozladený a unavený. Sezónu za neho dotiahol jeho asistent Emil Stranianek.

„Ani ja som nezvládol situáciu,“ priznával. „Naše ambície boli vyššie ako reálne možnosti. Ťažko som to znášal. Mali sme pred sezónou veľké očakávania, v predchádzajúcej sme obsadili druhé miesto. Z kádra však odišli niektorí skúsení hráči – napríklad Kinder či Medveď.“

Jeho trénerský pôst však netrval dlho. V júli 2004 už opäť viedol mužstvo. Tvrdil, že mal dva mesiace na rozmýšľanie. Sám o sebe, ale aj o tom, čo ďalej s klubom. Veľa zavážil jeho vzťah k Ivanovi Kmotríkovi. „Neviem to presne definovať. Kmotrík je môj šéf, ktorého rešpektujem. Ale zároveň je to aj môj priateľ.“

Mimochodom, na tomto vzťahu sa za dvadsať rokov nič nezmenilo…

Presvedčil ho Kmotrík, aby pokračoval? „Povedal by som to jednoznačnejšie – prikázal mi to,“ zareagoval Weiss. Tretíkrát sa vrátil na lavičku. Tentoraz už preto, aby získal titul…

Zlomový zápas v Žiline

Majstrovskú sezónu nezačala Artmedia najlepšie. V lige kraľovala Žilina, ktorá ťahala sériu troch titulov za sebou a opäť bola jasným favoritom. Petržalka v predchádzajúcom ročníku obsadila až 8. miesto.

Hneď v druhom kole cestovala do Žiliny a zápas sa skončil pre ňu neslávne. Podľahla 1:5. Weiss našiel jediné pozitívum: „Zatiaľ máme za sebou iba druhé kolo. Azda táto facka prišla pre nás včas.“

Juraj Čobej Čítajte viac Pred rokmi žiaril v LM, v petržalskom byte pritom pestoval priesady pre rodičov z východu. Čobej o Weissovi: Krásna povaha, ale jedno si zapamätajte

Jeho tím pôsobil na jeseň nenápadne, držal sa v tabuľke najmä za stupňom víťazov. Ale vo finiši zabral z druhého sledu a v poslednom jesennom kole sa vyšvihol na čelo tabuľky. Petržalka prvý raz vôbec zimovala na prvom mieste a chystala sa na jarný útok.

Zlomový moment nastal šesť kôl pred koncom, v polovici mája 2005. Artmedia sa držala na prvom mieste. Cestovala do Žiliny, kde sa mohol boj o titul zdramatizovať, ale aj vyjasniť. Bratislavský tím viedol o tri body a mohol získať pred najväčším súperom významný náskok.

„V Žiline nás čaká zápas roka,“ dával už pred dvoma desaťročiami prívlastky dôležitým súbojom Weiss. Tromfy držali domáci. Na Artmediu vedeli vždy zahrať.

Z posledných jedenástich stretnutí jej podľahli len raz. A v práve prebiehajúcej sezóne s ňou neprehrali. Po vysokom víťazstve doma dva razy remizovali na petržalskom štadióne za Starým mostom.

Weissov tím zvíťazil 1:0. Gól strelil už v 11. minúte Vaščák a Žilinčania sa nezmohli na odpoveď. „Zápasy so Žilinou boli pre nás vždy náročné. Za päť rokov, čo som v Petržalke, sme ju zdolali prvý raz,“ vravel s úľavou kapitán Balász Borbély.

Prísť o titul? Boli by sme hlupáci

Potom už stačilo neurobiť chybu a strážiť si líderskú pozíciu. Do petržalských plánov nezapadol finálový zápas v Slovenskom pohári v Nitre. V ňom Artmedia, ktorá postupnými krokmi kráčala k titulu, podľahla banskobystrickej Dukle. Tím na chvíľu táto prehra zneistila, ale nezlomila.

O titule sa rozhodlo v predposlednom kole v Ružomberku. Artmedia dva razy viedla, ale náskok neudržala. Stačil jej však aj bod.

Alexander Ovečkin MS 2011 Čítajte viac Príchod v utajenom režime a začudovaní Petržalčania. Z amatérov na ihrisku sa vykľuli Ovečkin a spol.

Weiss bol v tomto stretnutí ako na ihlách. Cítil, že veľká šanca je na dosah a posledný krok nebýva jednoduchý. Priznal sa, že v prestávke na mužstvo nakričal. „Hneval som sa aj na našich kľúčových hráčov.

Aj na kapitána Balásza Borbélyho, ktorý celú sezónu úspešne viedol petržalskú loď. Šanca, ktorú sme si uvedomovali, nám zväzovala ruky. Zápas v Ružomberku bol pre nás náročný,“ hodnotil po zápase dojatý Weiss.

Borbély hovoril o veľkej úľave. Napätie v tíme bolo podľa neho pochopiteľné, inkasovali gól v poslednej minúte prvého polčasu a v prestávke v šatni vládla nervozita. „Po zápase v Žiline si už všetci mysleli, že titul nám nemôže ujsť.

Ak by sme to nezvládli, boli by sme pre všetkých hlupáci. Udržať sa na čele je však ťažšie, ako niekoho naháňať,“ tvrdil.

Tréner v hodnotení dodával, že aj on už lepšie pozná svojich zverencov. „Možno ako svoje deti. Viem presne, čo môžem od nich čakať, ale aj oni vedia, čo môžu čakať odo mňa. Zvykli sme si na seba a rešpektujeme sa.

Občas dostanú svoje. Disciplína je prvoradá. V šatni i na ihrisku. Zvýšim aj hlas, ale presvedčil som sa, že iba kritikou sa nič nevyrieši.“

Petržalka sa chystala na veľkolepé oslavy historického titulu. Tri dni po súboji v Ružomberku privítala doma Trenčín a po zápase si prevzala majstrovskú trofej.

Pivo čapovali zadarmo

Bola to parádna rozlúčka s výnimočnou sezónou. Na malý štadión za Starým mostom zavítalo vyše sedemtisíc divákov. Pivo i kofolu čapovali zadarmo a majstri rozdrvili súpera 6:1. Bol to 24. zápas v poradí, v ktorom neokúsili trpkosť prehry (14 víťazstiev a 10 remíz).

S klubom sa lúčil Filip Šebo. Mladý útočník dal do trenčianskej siete štyri góly a stal sa kráľom strelcov. Bol dojatý a po každej otázke sa pred televíznou kamerou rozplakal. „Som šťastný, vidíte, že nemôžem ani hovoriť,“ vravel 21-ročný kanonier.

Na konte mal 22 gólov a postaral sa o výnimočný výkon. Na jeseň prekonal súperových brankárov len štyrikrát. Na jar si pripísal až osemnásť gólov, čo je rekord slovenskej ligy.

Jeho kroky už mierili do Austrie Viedeň. „Po takej rozlúčke sa mi ani nechce odísť. Nikdy v živote na to nezabudnem,“ nadchýnal sa Šebo.

Spokojnosťou žiaril aj tréner. „Teraz sa stretávam len s pozitívnymi ohlasmi. Dostal som množstvo gratulácií a listov aj od ľudí, ktorých vôbec nepoznám.“

Weiss zdôrazňoval, že mužstvo dozrelo. „Tento ročník bol pre Borbélyho, Kozáka, Debnára i ďalších najlepší v ich kariére. A ja som nabral skúsenosti, ktoré som zúročil. Zameral som sa len na trénerskú prácu, prestal som sa venovať manažérskej.

Juraj Čobej Čítajte viac Pre popularitu nemohol chodiť električkou. Nezarábam ani 1000 v hrubom, ale nesťažujem si. Petržalský šaman musí ísť opäť pod nôž

V šatni vládol kolektívny duch, to bol základ úspechu. Utvorili sme výbornú partiu, čo pôsobím vo futbale, na lepšiu si nespomínam,“ hodnotil.

O tom, že patril ku kľúčovým mužom úspešného tímu, nebolo pochýb. Artmedia nadviazala na jarné výkony aj v Lige majstrov, keď postúpila do skupiny a v nej trápila veľkých favoritov.

Weiss z klubu v zime odišiel, mužstvo titul neobhájilo. Až v ročníku 2007/2008, keď sa aj so svojím asistentom Michalom Hippom vrátil do Petržalky, vybojoval s Artmediou aj druhý titul majstra Slovenska.

Na oslavách nezabudol na syna

Vladimír Weiss v čase osláv svojho prvého titulu nezabudol ani na syna. „Vladko miluje futbal. Motivuje ma, ženie dopredu. Má talent od Boha. Vidím sa v ňom,“ vravel emotívne. Syn mal vtedy pätnásť rokov, pôsobil v Interi Bratislava ako kedysi dedo i otec.

Kráčal v otcových šľapajach na poste ofenzívneho stredopoliara. U Weissovcov v tomto období riešili, po akej ceste sa bude uberať jeho ďalšia kariéra. „Lákajú ho do Manchestru City. Boli sme sa v klube už pozrieť.

Musím to ešte zvážiť. Či to nie je skoro, či nemáme ešte počkať, hoci v Manchestri sú podmienky skvelé. Pôjde tam na dva týždne na skusy. Keby odišiel, neviem, ako by som si bez neho zvykal,“ znelo otcovo vyznanie. Mladý Vlado potom vyrastal v akadémii Manchestru City a nemal ešte dvadsať, keď si prvý raz obliekol dres reprezentačného mužstva…

Štadión Pasienky vtedy a dnes Fotogaléria - 12 fotiek Všetky fotky
Míting P-T-S v roku 1998.
Facebook X.com debata chyba Newsletter
Viac na túto tému: #výročie #Vladimír Weiss #Filip Šebo #Artmedia Petržalka