Keď Škóti ponižovali... Weiss spravil na Tehelnom poli zo súpera ešte väčšieho úbožiaka, ako bol nočný strážca na Titanicu

Na tribúnach je osemnásťtisíc fanúšikov, takmer každý prišiel kvôli Celticu Glasgow. Taká futbalová klasika, kde slovenský majster mal byť opäť len do počtu.

Pre mnohých to bol azda najväčší športový zážitok v živote. Artmedia, klub, ktorý sa premiérovo raduje z ligového titulu, má tú česť hostiť giganta. A pritom len pár dní predtým – s obrovskou dávkou šťastia – vyradí podpriemerný kazašský Kajrat Almaty.

Hoci v to nikto ani len nedúfal, Bratislava je v 2. predkole Ligy majstrov svedkom jednej z najväčších futbalových senzácií vôbec. Škóti píšu o totálnej hanbe a pre tamojšie médiá sa slovo Artmedia stáva na dlhé roky synonymom totálneho zlyhania a večnej potupy.

Artmedia Bratislava, podľa bulvárneho The Times krčmový klub, uštedrí 27. júla 2005 Celticu debakel 5:0. „Katolíci“ dovtedy na európskej scéne nikdy takýmto ponižujúcim spôsobom neprehrali.

Komentátor takmer platil rundu

Kde len začať, keďže v ten deň sa na Bajkalskej ulici toho deje tak veľa. Hádam to môžu byť výstrižky z novín, ktoré od rána kolujú ulicami Glasgowa – proti tímu, ktorého hodnota je dovedna len jeden milión libier, to má byť pohodlná jazda, píše sa v nich.

Čobej – Kotula, Debnár, J. Ďurica, Tchuř – Borbély – Vaščák, J. Kozák, Fodrek – Obžera, Halenár.

Škótski novinári vôbec netušia, čo je Artmedia zač, pre fanúšikov Celticu má zasa petržalský klub názov, ktorý sa hodí viac pre grafickú firmu, ako futbalový tím.

Ale kto sa smeje naposledy, ten sa smeje… 43. minúta a Juraj Halenár posiela po fantastickej Kozákovej prihrávke slovenského šampióna do vedenia.

Na lavičke Celticu má premiéru legendárny Gordon Strachan, vyzerá pokojne, akoby sa nič nedialo. Veď je tu predsa druhý polčas – dosť minút nielen na vyrovnanie, ale pokojne aj dokonalý obrat.

Foto: ČTK / Kubáni Samuel

Gordon Strachan Vtedajší tréner Celticu Gordon Strachan po prílete do Bratislavy.

Slovenská televízia zápas nevysiela, jedine káblová stanica Galaxie Sport s minimálnym pokrytím. Keď Blažej Vaščák zvyšuje na 2:0, na obrazovke zaznie:

„Nech ten z vás pred televízorom zodvihne ruku, kto si myslel, že Artmedia bude vyhrávať nad Celticom 2:0,“ glosuje priebežný stav komentátor Slavo Jurko.

Do obývačky nikomu nevidíme, no tušíme, že ruku nikto nezdvihne.

Rohový kop a chlapec, ktorý len pred piatimi dňami prestúpil do Artmedie z neďalekých Pasienkov, parádnym volejom zvyšuje na 3:0. Gól, ktorý si zaslúži Ligu majstrov. Futbalový obrázok z inej planéty, spomienka, ktorá sa prvá vynorí, keď sa povie Juraj Halenár.

Dovoľte malú odbočku zo zápasu, lebo útočník s číslom deväť si ju naozaj zaslúži. Halenár bol mimoriadne šikovný futbalista s neobyčajným čuchom na góly.

Foto: Pravda, Roman Benický

Celtic Glasgow, Artmedia Gólová radosť hráčov Artmedie - zľava Ján Ďurica, Branislav Obžera a Juraj Halenár.

Keď v lete 2018 futbalové Slovensko obletela správa o tom, že si siahol na život, na fanúšikovskej stránke Celticu Glasgow – teda trinásť rokov po zápase – vzniklo vlákno o tomto skvelom kanonierovi. Škóti svorne ocenili jeho kvality a pozostalým vyjadrovali sústrasť.

Ale späť na „Tehelko“, lebo záver zápasu sa blíži. Na lavičke Artmedie hráči neveriacky krútia hlavami.

„Je to sen? Nie je to sen?“ dá sa čítať z ich mimiky. To však ešte netušia, čo prinesú posledné minúty. Góly číslo štyri a päť. Ten posledný dáva symbolicky opäť Halenár a završuje hetrik…

„Ak Celtic dokáže v odvete toto manko zmazať, tak ja tú rundu zaplatím…“ sľubuje do mikrofónu Jurko. Netuší, že už o sedem dní bude peňaženku silno zvierať v ruke, ale to už predbiehame…

A teraz budete mlčať

Čo sa to vlastne v Bratislave stalo? Štadión sa na jednej strane euforicky raduje, na druhej neveriacky lapá po dychu. Všetky papierové predpoklady sú zrazu len zdrapom papiera, oficiálna stránka UEFA do pár minút publikuje článok o obrovskej senzácii, zatiaľ čo Škóti hľadajú tie pravé slová.

Čítajte viac V noci padlo tabu, že so Slovanom sa neobchoduje. Na Tehelnom poli sa už nebúcha do stola a nevyhráža odchodmi, či vyhadzovaním

Jedno ostré, ale náramne vtipné pero sa predsa len nájde. Novinár z Glasgow Daily Record glosuje situáciu priam dokonale.

„Hanba. História nás učila, že absolútne najhorší začiatok v novom zamestnaní mal nočný strážca na Titanicu, ktorý si nevšimol, že jeho loď pláva k ľadovcu o veľkosti Belgicka. Žiaľ, platilo to len do včera,“ vychádza na druhý deň článok s takýmto komentárom.

"Gordon Strachan v Bratislave zistil, ako sa vtedy cítil spomínaný úbožiak v Atlantiku, keď počul náraz a začal sa čudovať, odkiaľ pochádza ten veľký hluk.

Artmedia, ktorá v európskom futbale neznamená prakticky nič, potopila nádeje Celticu na Ligu majstrov. Označiť túto prehru prívlastkom zahanbujúca je príliš slabé," píše sa v texte.

Jedným z kritizovaných hráčov Celticu je aj Stanislav Varga. Slovenský reprezentant, ktorý si obliekal dres tohto slávneho klubu.

Foto: ČTK / Kubáni Samuel

Stanislav Varga Stanislav Varga so slovenskými novinármi pred zápasom proti Artmedii.

Novinári čakajú, čo im povie k zápasu. Márne. Všetci budete ticho, nikto nepovie nič, tak znie Strachanov rozkaz. Napokon sa pred mikrofóny postaví sám.

„Trénujem ôsmu sezónu, predtým som dvadsaťpäť rokov hral. Po polhodine hry by mi nenapadlo, že sa stane niečo také. Nikto z hráčov na tento zápas nezabudne. Cítim sa ponížený, ťažko sa niekomu môžem pozrieť do očí,“ súka zo seba vety.

To začínajúci tréner Vladimír Weiss má úplne iné starosti. Jeho meno prvýkrát rezonuje po celej Európe, zošmiešňovanie zo strany súpera mu typicky „weissovsky“ dáva po zápase vyžrať. „Verím, že po tomto výsledku si priaznivci Celticu zapamätajú aj naše mená.“

V tom čase elitný slovenský rozhodca Ľuboš Micheľ oddychuje na Afroditinom ostrove, práve ulovil sedemkilového tuniaka, keď mu píše esemesku kolega Anton Stredák. „Nemohol som veriť svojmu displeju. Nepomýlil sa? Nemalo to byť 0:5?“ opisuje svoj zážitok pre Pravdu.

V cyperskom letovisku je mnoho anglických a škótskych turistov, s úžasom vraj sledujú správy a keď sa dozvedia, že Micheľ je slovenský rozhodca, dobrá futbalová debata sa môže začať.

Čítajte viac Nikto nemá právo Kmotríkovcom hovoriť, ako minúť peniaze. Ale je čas, aby si vychovali vlastných hráčov a nielen zháňali takých, ktorých vychovali iní

Kmotrík a Weiss

Náskok to je sľubný, za bežných okolností nezvratný, lenže malý slovenský klub bez skúseností nastúpi o sedem dní na ikonickom mieste. Tam, kde lietajú iskry a každá futbalová duša ožije.

Hrať pred 60-tisícovou kulisou v Celtic parku je pre Weissovu družinu úplne niečo nové a keď spojenie „brániť náskok 5:0“ vám príde ako oxymoron, tak vedzte, že v Glasgowe sa tak deje.

0:1, 0:2, 0:3, 0:4, posledných desať minút počúva celé Slovensko na vlnách rozhlasu so zatajeným dychom. Nasleduje jedna škótska lavína za druhou, lenže aj futbaloví bohovia si povedia, že ten príbeh sa má skončiť inak. Že ten malý krčmový klub predsa len musí ísť ďalej.

„Celtic v odvete ukázal, čo v skutočnosti Artmedia je – menej ako priemerná partia futbalistov, ktorá jednoducho nepatrí na takúto úroveň,“ ponižujú na druhý deň slovenský tím škótske médiá.

„Nedáva to žiadny zmysel,“ hľadajú vysvetlenie. Veď ich vyradil neznámy klub, ktorý za celý čas svojej existencie zmenil osemnásťkrát svoj názov, jeho štadión nesplnil kritériá, aby mohol hostiť zápas Ligy majstrov.

Nasledujúce mesiace potvrdia, ako hlboko sa mýlia. Artmedia dvakrát vezme body aj konkurenčným Rangers a šokujúco vyhrá v Porte. A nebyť falošnej píšťalky Nemca Markusa Merka, hrala by na jar 2006 osemfinále LM a topila sa v peniazoch.

Pre Škótov to je napriek tomu hrozná rana, ktorá neprestáva bolieť. Keď v roku 2016 prichádza Strachan – už ako reprezentačný tréner – do Trnavy na zápas proti Slovensku, všetko sa v ňom prebúdza. „Je krásne byť späť v Bratislave, som však rád, že v Bratislave tentoraz nemusíme hrať.“

Od slávneho postupu uplynulo devätnásť rokov, štadión za Starým mostom ľahol popolom a futbalová Artmedia už neexistuje. Petržalský klub prežil ťažké časy a dnes hrá v 2. lige.

Príbeh sa napriek tomu nekončí, keďže Ivan Kmotrík, vtedajší mecenáš Artmedie dnes vlastní Slovan a tréner Weiss jeho kroky nasleduje na trénerskej lavičke.

Glasgow je v pozore, lebo na budúcu stredu si obaja dajú so Celticom repete…