Nemecký súd vyhovel žiadosti 64-ročného niekdajšieho reprezentanta o skrátenie trestu pod podmienkou, že nasledujúce tri roky bude pod dohľadom kurátora. Hoeness pripravil štát daňovými únikmi o najmenej 28,5 milióna eur. Po rozsudku odstúpil zo spomenutej funkcie. Na výkon trestu nastúpil až začiatkom júna 2014 vo väzení v Landsbergu, približne 60 km od Mníchova.
Od januára tohto roka ho z väznice uvoľňovali na prácu s mládežou Bayernu a víkendy mohol tráviť s rodinou. Prepustenie potvrdilo bavorské ministerstvo spravodlivosti bez uvedenia ďalších detailov. Bayern nevylúčil Hoenessov návrat do klubových štruktúr.