Muž s číslom 5 na drese sa natrvalo zapísal do histórie gréckeho futbalu. „V kľúčovom momente nám pomohli nebesá. Bohovia nám zoslali víťazstvo,“ radoval sa 28-ročný stredný obranca talianskeho AS Rím. „Tesne pred tým, ako som zaujal pred rohom svoju pozíciu v súperovej šestnástke, som sa pozrel na ukazovateľ a zaregistroval som čas 14:36 min. Zostávalo nám už len 24 sekúnd a vtedy som si povedal, že teraz to musí prísť. Niekto si moje želanie vypočul a ja som strelil víťazný gól. Z celého srdca ďakujem všetkým našim fanúšikom, ktorí nás podporili nielen priamo majstrovstiev Európy, ale aj v doma v Grécku. Vyzývam ich, aby si náš triumf užili, a aby nám v nedeľu držali palce vo finále.“
Nech žije „Kolos z Rodosu“ – ospevovali piatkové vydanie gréckych denníkov Traianosa Dellasa, pričom narážali na jeho výšku 197 cm a rodisko na ostrove Rodos. Denník Ethnos zaradil Dellasa, ktorý strelil svoj premiérový gól v reprezentačnom drese, medzi sedem divov sveta. „Kolos z Rhodosu nás zaviedol do raja,“ nadchýnajú sa redaktori Ethnosu.
Dellas začal svoju futbalovú kariéru v sezóne 1993/94 v klube Aris Solún, ale do A-mužstva sa neprebojoval a poslali ho na hosťovanie do tímu FC Panserraikos. V ňom okúsil, ako chutí zostup aj postup do II. ligy. V lete 1997 prestúpil za 3 milióny eur do anglického prvodivízneho klubu Sheffield United. Na ostrovoch odohral počas dvoch sezón iba 27 zápasov a vrátil sa do Grécka. V tom čase bol členom gréckej reprezentácie do 21 rokov, s ktorou na ME ´98 získal striebro. V sľubne rozbehnutej kariére pokračoval po návrate z Anglicka v AEK Atény, kde si jeho výkony všimli funkcionári talianskej Perugie. V sezóne 2001/2002 odohral za AC iba 8 zápasov v Serii A a nad jeho budúcnosťou v Perugii sa začali sťahovať čierne mračná.
Po dohode Perugie s Juventusom sa mal presťahovať do Turína, ale napokon zakotvil v AS Rím, za ktorý hráva od júla 2002. V základnej zostave Rimanov sa však objavoval zriedka, v sezóne 2003/2004 odohral vo farbách talianskeho vicemajstra len 14 zápasov. Traianos Dellas debutoval v reprezentačnom tíme Grécka 25. apríla 2001 v stretnutí s Chorvátskom. V kvalifikácii ME 2004 patril k oporám mužstva trénera Otta Rehhagela. Vyniká výbornou pozičnou hrou, je klasickým „zametačom“ v hernom systéme na troch obrancov – čistí priestor pred brankárom. Do kombinácií sa veľmi nezapája, jeho úlohou je odkopávať lopty do bezpečia.