Hľadať
Denný / nočný režim
Sledujte nás
Pravda Pravda Domov podcast Výsledky výsledky

The Sun: Vraždu v modrom vykonal Zidane

Prehra Angličanov s Francúzmi (1:2), o ktorú sa na lisabonskom Estádio da Luz zaslúžil dvoma gólmi v nadstavenom čase Zinedine Zidane, sa stala vďačným sústom pre ostrovné médiá. Vo svojom úvodnom vystúpení na ME 2004 siahali Angličania po troch bodoch, napokon však zo súboja s úradujúcimi majstrami Európy odchádzali naprázdno.

14.06.2004 11:13
debata

„Zlomené levie srdcia. Dokopaní galským kohútom,“ uvádza Daily Mirror. Anglický tabloid dodáva, že David Beckham, ktorý nepremenil pokutový kop, opúšťal trávnik so slzami v očiach. Najpredávanejší bulvár The Sun sa vykričal: „Okradli nás. Zinedine Zidane nás v závere dvakrát prepichol a vykonal "vraždu v modrom“. Denník odporúča futbalistom Albionu, aby sa radšej vrátili domov. „Fanúšikovia v puboch plakali do pohárov plných piva namiesto toho, aby ich vypili,“ tvrdí the Sun.

Šéf športového oddelenia the Sun Steven Howard futbalové dianie v Lisabone zhodnotil nasledovne: „Do deväťdesiatej minúty sme krvopotne bojovali o náskok z prvého polčasu, ale napokon sme aj tak skončili v slzách.“ The Daily Mail použil pre konečný výsledok prívlastok – katastrofa. „Anglicko sa v hororovej šou nadstaveného času vzdalo víťazstva,“ tvrdí The Daily Mail. The Daily Express zosumarizoval úvodné vystúpenie Anglicka do jedinej frázy: „Zlomili ste nám srdcia.“

Francúzsky denník L´Equipe v pondelkovom vydaní zosumarizoval nedeľňajšiu šťastnú futbalovú drámu zverencov Jacquesa Santiniho v dueli proti Anglicku titulkom: „God save Zidane“ – narážajúc na anglickú národnú hymnu „God Save the Queen“. Dva Zidanove góly – prvým z priameho kopu potrestal faul Heskeyho na Makeleleho a druhým z pokutového kopu malú domov Gerrarda, po ktorej musel James faulovať Henryho – v posledných dvoch minútach zápasu znamenali podľa najčítanejšieho športového periodika pre Francúzsko totálne vzkriesenie.

„Neuveriteľné!“ – skvie sa na prvej strane denníka Le Parisien, podľa ktorého Zidane vyzdvihol Francúzsko až do nebies. „Zidane ako jediný našiel v samotnom závere kľúč k anglickej bránke,“ otitulkoval článok k nedeľňajšiemu zápasu Liberation.

L´Equipe označil to, čo sa udialo už v nadstavenom čase duelu na lisabonskom Estadio da Luz, ako „Tri minúty šialenstva“. Ďalšie zo známych francúzskych mienkotvorných novín Le Figaro prišli zasa s prirovnaním z filmového sveta: „Zorro prichádza. Z ako Zidane.“

Takmer všetky francúzske médiá sa zhodujú v tom, že Francúzi mali veľké problémy prekonať anglický obranný múr a rozhodujúcim momentom duelu bola nepremenená penalta Davida Beckhama v 72. minúte, ktorý mohol zvýšiť na 2:0. „Víťazstvo so zázračným prívlastkom. Dlho bolo 0:1, no poslednou inštanciou zápasu bol Zinedine Zidane,“ vystihol dianie na trávniku denník Le Monde.

Facebook X.com debata chyba Newsletter