„Toto robí Eriksson stále: ofenzívnych hráčov vystrieda za defenzívnych. Je to zbabelé a jeho zlá taktika nás stála postup. Želám veľa šťastia Portugalsku, ktoré stavilo na útok a vyplatilo sa,“ uviedol Paine, ktorý pracuje ako spolukomentátor pre televíziu SuperSport. Paine kritizoval aj anglického kapitána Davida Beckhama. Ten hneď v prvej sérii minul svoj penaltový pokus. „Beckham hral celý turnaj zle, a ak už nastúpil, mal sa nechať vystriedať. Na penalty vôbec nemal ísť. Portugalský tréner Scolari mal dosť odvahy a vystriedal hviezdneho Figa. Eriksson sa k takémuto kroku neodhodlal,“ dodal Paine.
Eriksson sa na zlý trávnik sťažoval u delegáta UEFA
Prijať prehru po penaltovom rozstrele v skvelom zápase je vždy veľmi ťažké. Tento osud postihol vo štvrtok anglických futbalistov, ktorí vo štvrťfinále európskeho šampionátu podľahli domácemu Portugalsku po strelách zo značky pokutového kopu 5:6. „Prehrali sme nešťastne na penalty a to je vždy veľmi nepríjemné,“ poznamenal švédsky kormidelník Anglicka Sven-Göran Eriksson. „Dnes sa od nás akoby odklonilo šťastie, ale taký je futbal. Mužstvo bolo naladené skvele, hrali sme skvele, a preto stráviť takúto prehru nie je jednoduché.“
Anglicko z piatich penaltových rozstrelov na záverečných turnajoch šampionátov prehralo štyri. V semifinále svetového šampionátu v roku 1990 neuspelo mužstvo Albionu v jedenástkovom súboji s Nemeckom a na ME ´96, taktiež v semifinále, podľahlo tomu istému súperovi. Anglickí fanúšikovia smútili aj na MS ´98 po osemfinálovej prehre na pokutové kopy s Argentínou a slzy v očiach viacerých z približne 40 000 Angličanov z 62 000 divákov na lisabonskom Štadióne svetla sa objavili aj teraz v dueli s domácou reprezentáciou. Jedenástková dráma dopadla pre anglickú reprezentáciu šťastne len raz – vo štvrťfinále majstrovstiev Európy pred ôsmimi rokmi so Španielskom.
Tréner „ostrovanov“ Eriksson sa na pozápasovej tlačovej besede posťažoval, že už pred duelom s Portugalskom poukázal na nekvalitný povrch pri bode, z ktorého sa kopú penalty. „Trávnik na tomto mieste bol veľmi zlý, na čo doplatil David Beckham, ktorý sa pošmykol a prestrelil Ricardovu bránku. Pred oboma stretnutiami, ktoré sme odohrali na Štadióne svetla, som sa osobne sťažoval u delegáta UEFA na nekvalitný povrch pri penaltovom bode – chýbala tam tráva. Sľúbili nám, že dajú všetko do poriadku, ale nestalo sa. Zrejme tam dali časti trávnika, ale ten nebol pevne spojený s podkladom,“ hneval sa Švéd v službách Albionu.
„Hráčom som po stretnutí povedal – taký je futbal. Pokutové kopy sú o futbalovom umení, ale taktiež veľkou lotériou,“ poznamenal realisticky Sven-Göran Eriksson a dodal, že jeho tím mal viac šancí, ktoré však, žiaľ, nevyužil. „S trochou šťastia sme mohli po polčase viesť už 2:0, ale konečný výsledok po deväťdesiatich minútach (1:1) považujem za spravodlivý. Ďalšie dianie na ihrisku už bolo do istej miery aj otázkou šťastia, ktoré nám tentoraz – ako som už povedal – chýbalo.“
Rooney má zlomenú kosť
Anglický útočník Wayne Rooney, ktorý už v 27. minúte pre zranenie predčasne opustil trávnik vo štvrťfinále futbalových ME 2004 Portugalsko – Anglicko, si nezahrá minimálne jeden mesiac. Podľa anglického kormidelníka Svena-Görana Erikssona si talentovaný 18-ročný kanonier zlomil kosť v chodidle. „Je to rovnaké zranenie, aké utrpel David Beckham pred majstrovstvami sveta v roku 2002. Vyzerá to tak, že Wayne si od futbalu oddýchne minimálne jeden mesiac,“ informoval Eriksson. Útočník Evertonu je aj po štvrtkovom štvrťfinále, v ktorom domáci Portugalci vyradili Angličanov po strelách zo značky pokutového kopu, stále na čele poradia strelcov so 4 gólmi spoločne s Holanďanom Ruudom van Nistelrooyom.
