„Možno je to ťažko predstaviteľné, ale v každom hoteli, kde sa zastavíme, sa dejú divoké orgie. Už dávno neplatí, že kto je vo Svetovom pohári sám od rodiny, sám trávi aj noci,“ citujú nemecké médiá pasáže z knihy svetoznámej nemeckej zjazdárky.
Dvojnásobná olympijská šampiónka, majsterka sveta a víťazka Svetového pohára bez ostychu tvrdí, že čas strávený v lyžiarskom kolotoči je pre mnohých jeho aktérov vítanou zmenou a odbočkou zo všednosti manželského života. „Tréner s fyzioterapeutkou, servisman so športovkyňou a ešte mnoho ďalších zaujímavých kombinácií. Nezriedka sa stáva, že tieto krátke zväzky majú aj medzinárodné obsadenie. Zrejme podľa hesla, že loviť v domácom rybníku je zakázané,“ zamýšľa sa 27-ročná Nemka vo svojej knihe.
Je logické, že autobiografia s názvom „Rovným smerom“ (vrcholy a pády môjho života), ktorá sa do voľného predaja v Nemecku dostala 1. októbra, spôsobila pobúrené reakcie lyžiarskych autorít. Švajčiarsky Blick dokonca napísal, že v mnohých zjazdárskych domácnostiach nastala na základe týchto riadkov vzťahová doba ľadová.
„Niektorí servisní pracovníci našej firmy sa teraz obávajú, že ich ženy uveria tomu, čo stojí v knihe. Môžem však povedať jedno: za svojich ľudí, ktorí pripravujú lyže, by som dal aj ruku do ohňa,“ tvrdí bývalý rakúsky lyžiar Rainer Salzgeber, ktorý je šéfom firmy Head, známeho výrobcu lyžiarskeho materiálu.
Lichtenštajnský zjazdár Marco Büchel vníma biografiu Höflovej-Rieschovej ako nešťastný pokus o senzáciu za každú cenu. „Ponúkla niečo, čo knižný trh vôbec nepotrebuje. Ak si Maria myslí, že kniha s veľkým sexkapitálom sa bude lepšie predávať, zasadila tým všetkým a najmä sebe úder pod pás,“ myslí si Büchel.
Známy zjazdár, ktorý pred dvoma rokmi tesne pred štyridsiatkou ukončil kariéru, tiež svojho času napísal knihu, ale pikantné detaily zo súkromia lyžiarov by ste v nej márne hľadali. „To by som neurobil za žiadne peniaze,“ tvrdí.